1 00:00:06,760 --> 00:00:11,058 Proporcionado por Explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull 2 00:00:12,721 --> 00:00:13,888 si tienes estado viendo las noticias, 3 00:00:13,930 --> 00:00:15,723 sabes que hay un lluvia de meteoritos esta noche. 4 00:00:15,765 --> 00:00:17,141 Gran oportunidad para ti pasar un rato 5 00:00:17,183 --> 00:00:18,184 con tus seres queridos. 6 00:00:18,226 --> 00:00:19,727 Así que apagad vuestros móviles, 7 00:00:19,769 --> 00:00:22,146 Apaga las malditas luces y Ve a disfrutar de esta lluvia de meteoritos. 8 00:00:22,188 --> 00:00:23,690 Estaré aquí tocando los éxitos. 9 00:00:23,732 --> 00:00:25,775 Asegúrate de llamar con tus peticiones. 10 00:00:32,949 --> 00:00:34,409 Hola, nena. 11 00:00:34,451 --> 00:00:36,035 Si nos vamos ahora mismo, puede llegar al mirador. 12 00:00:36,077 --> 00:00:37,537 tengo esto entero noche planeada, 13 00:00:37,579 --> 00:00:39,914 y estás listo piedra por quedarme aquí. 14 00:00:39,956 --> 00:00:42,750 Sí, quiero decir, mira la vista. 15 00:00:42,792 --> 00:00:44,919 Vamos, solo quiero para quedarme en casa contigo. 16 00:00:46,838 --> 00:00:47,964 Sí, pero... 17 00:00:49,799 --> 00:00:51,426 Sé que has estado diciendo que no me esfuerzo demasiado, 18 00:00:51,468 --> 00:00:53,678 pero me he superado. 19 00:00:53,720 --> 00:00:56,097 Vamos, nena, simplemente relajémonos. 20 00:00:56,139 --> 00:00:57,932 La vista es bonita, ¿no? 21 00:00:57,974 --> 00:01:01,478 Sí, supongo, pero El mirador es mejor. 22 00:01:09,694 --> 00:01:10,987 ¿Qué fue eso? 23 00:01:11,029 --> 00:01:12,447 No sé. 24 00:01:12,489 --> 00:01:14,115 Iré a comprobarlo. 25 00:01:14,157 --> 00:01:15,533 No, déjame llamar a la policía. 26 00:01:15,575 --> 00:01:17,452 No, tengo esto. 27 00:01:17,494 --> 00:01:19,787 Qué, no. 28 00:01:19,829 --> 00:01:22,123 Mira, en todo caso, Traeré mi arma. 29 00:01:22,165 --> 00:01:25,710 ¿No qué? 30 00:01:25,752 --> 00:01:27,003 ¿Qué? 31 00:01:27,045 --> 00:01:27,962 Deberíamos irnos. 32 00:01:29,506 --> 00:01:30,381 Un momento. 33 00:01:30,423 --> 00:01:32,091 Quiero ver qué causó esto. 34 00:01:32,133 --> 00:01:34,677 No nena, de verdad. No deberíamos estar aquí. 35 00:01:34,719 --> 00:01:36,137 Mira, solo estoy voy a tomar un pico, 36 00:01:36,179 --> 00:01:37,680 y luego podemos irnos a casa, ¿vale? 37 00:01:42,519 --> 00:01:44,145 Maldita sea, mira esto, ¿qué diablos? 38 00:01:45,063 --> 00:01:46,147 Esto es increíble. 39 00:01:48,608 --> 00:01:49,567 Déjame ver mi teléfono. 40 00:01:53,530 --> 00:01:54,322 ¿Qué? 41 00:01:55,490 --> 00:01:56,574 ¿Qué es? 42 00:01:57,700 --> 00:01:59,410 Esto es increíble. 43 00:02:02,163 --> 00:02:03,206 ¿Qué es eso? 44 00:02:06,292 --> 00:02:07,668 ¡Quítamelo de encima! 45 00:02:07,710 --> 00:02:10,463 Dios mío, ¿qué pasa? pasando, ¿qué está pasando? 46 00:02:10,505 --> 00:02:15,510 ¡Decía mátame! 47 00:02:16,219 --> 00:02:17,428 ¿Lo que está sucediendo? 48 00:02:18,888 --> 00:02:23,893 no se que hacer. 49 00:02:24,727 --> 00:02:25,562 ¿Bebé? 50 00:03:04,267 --> 00:03:06,978 A media milla de distancia Oeste, 800 metros. 51 00:03:27,290 --> 00:03:28,291 Tiro sólido. 52 00:03:33,213 --> 00:03:35,548 Chica, todo está bien. 53 00:03:35,590 --> 00:03:38,301 Sabes, vas a tener para enseñarme eso algún día. 54 00:03:40,261 --> 00:03:44,891 Chica, ya sabes, es todo casi como la meditación. 55 00:03:44,933 --> 00:03:46,434 ¿Meditación? 56 00:03:46,476 --> 00:03:48,686 Golpear un objetivo desde al menos 800 metros 57 00:03:48,728 --> 00:03:49,979 es más que meditación. 58 00:03:52,482 --> 00:03:53,983 Verdadero. 59 00:03:54,025 --> 00:03:55,193 Probablemente sea ese vudú. 60 00:03:55,235 --> 00:03:56,694 que hago con la naturaleza no es vudú. 61 00:04:01,658 --> 00:04:02,950 ¿Hola? 62 00:04:10,291 --> 00:04:12,335 Oye, ¿Está todo bien? 63 00:04:17,340 --> 00:04:18,966 Dra. Teléfono de Davis, por favor. 64 00:04:19,008 --> 00:04:22,011 Teléfono del Dr. Davis, por favor. 65 00:04:22,053 --> 00:04:23,680 Soy el Dr. Sanders. 66 00:04:25,765 --> 00:04:28,768 sus dos padres Murió inmediatamente, ¿vale? 67 00:04:28,810 --> 00:04:30,436 Lo lamento. 68 00:04:30,478 --> 00:04:31,854 Está en estado crítico. 69 00:04:31,896 --> 00:04:36,442 pero el de su hermano menor Estará bien. 70 00:04:36,484 --> 00:04:38,694 el solo sufrio algunas heridas leves. 71 00:04:38,736 --> 00:04:39,862 Él fue el afortunado. 72 00:04:40,905 --> 00:04:41,739 ¿Estás bien? 73 00:04:44,242 --> 00:04:45,285 ¿Puedo verlo? 74 00:04:46,494 --> 00:04:48,287 Si, pero te quiero para prepararte. 75 00:04:48,329 --> 00:04:49,997 Quiero decir, está bastante golpeado. 76 00:04:50,039 --> 00:04:53,918 IV, oxígeno, muchas vendas, ¿Estás preparado para eso? 77 00:04:56,129 --> 00:04:57,171 Bueno. 78 00:04:57,213 --> 00:04:58,423 Por aquí. 79 00:05:03,553 --> 00:05:05,554 Dra. Blair, Dra. Blair. 80 00:05:05,596 --> 00:05:07,223 Dra. Jane Hamilton, Dra. Jane Hamilton. 81 00:05:44,927 --> 00:05:46,387 Ch... 82 00:05:46,429 --> 00:05:47,805 Chioma. 83 00:05:47,847 --> 00:05:48,681 Ey. 84 00:05:49,932 --> 00:05:50,767 Hola. 85 00:05:56,105 --> 00:06:00,943 se que no te gusta 86 00:06:03,446 --> 00:06:04,447 sorpresas 87 00:06:05,782 --> 00:06:06,616 pero, yo... 88 00:06:11,371 --> 00:06:12,288 No pude resistirme. 89 00:06:19,087 --> 00:06:19,921 Es... 90 00:06:20,797 --> 00:06:25,802 fue mi idea 91 00:06:26,386 --> 00:06:29,472 para venir a verte. 92 00:06:32,642 --> 00:06:36,062 Y mis padres dijeron querían verme 93 00:06:41,442 --> 00:06:43,403 proponer 94 00:06:45,196 --> 00:06:48,157 entonces ellos... 95 00:06:48,199 --> 00:06:49,826 Entonces ellos vinieron. 96 00:07:00,086 --> 00:07:00,837 Chioma. 97 00:07:02,547 --> 00:07:03,381 Eze. 98 00:07:05,091 --> 00:07:06,592 ¿Quieres casarte conmigo? 99 00:07:12,515 --> 00:07:14,475 Sí, Jason, me casaré contigo. 100 00:07:16,310 --> 00:07:18,813 Bueno, anda, póntelo entonces. 101 00:07:41,210 --> 00:07:42,044 el doctor 102 00:07:43,212 --> 00:07:47,175 dice que no tengo mucho tiempo. 103 00:07:49,135 --> 00:07:51,554 Pero estoy feliz. 104 00:07:53,222 --> 00:07:56,726 Aarón está a salvo. 105 00:07:59,270 --> 00:08:01,105 Él te tiene ahora. 106 00:08:04,192 --> 00:08:05,526 Mi, eh... 107 00:08:05,568 --> 00:08:09,405 Mis abuelos viven en el norte. 108 00:08:12,158 --> 00:08:17,163 Lleva a Aaron con ellos. 109 00:08:17,622 --> 00:08:18,247 ellos 110 00:08:19,457 --> 00:08:24,253 ayudarte a cuidarlo. 111 00:08:24,295 --> 00:08:25,129 Bueno. 112 00:08:26,589 --> 00:08:27,882 Te amo. 113 00:08:27,924 --> 00:08:32,929 Yo también te amo. 114 00:08:38,601 --> 00:08:39,435 ¿Jasón? 115 00:08:41,562 --> 00:08:42,396 ¿Jasón? 116 00:08:44,106 --> 00:08:45,441 ¡Enfermero! 117 00:08:45,483 --> 00:08:46,317 Jasón. 118 00:08:48,861 --> 00:08:49,695 Enfermero. 119 00:08:50,863 --> 00:08:52,323 ¡Enfermero! 120 00:08:52,365 --> 00:08:53,199 Jasón. 121 00:08:55,451 --> 00:08:56,911 Jasón. 122 00:08:56,953 --> 00:08:58,162 Disculpe señora, si Podría darme algo de espacio. 123 00:08:58,204 --> 00:09:00,539 - Dame un poco de espacio, por favor. - Jasón. 124 00:09:50,172 --> 00:09:52,466 ¡Ey! 125 00:09:52,508 --> 00:09:55,011 Hace tiempo que no te veo. 126 00:09:57,847 --> 00:09:58,681 Hola. 127 00:10:00,516 --> 00:10:01,475 Entonces, ¿quién es el niño? 128 00:10:03,352 --> 00:10:04,186 Mi prima. 129 00:10:06,522 --> 00:10:07,356 Sí, está bien. 130 00:10:10,026 --> 00:10:13,153 No puedo esperar hasta que tu tener hijos propios. 131 00:10:18,826 --> 00:10:19,827 Es una bendición. 132 00:10:20,953 --> 00:10:21,787 ¡Adiós! 133 00:11:08,459 --> 00:11:10,836 Hola niña, ¿cómo estás? 134 00:11:11,921 --> 00:11:12,755 Estoy bien. 135 00:11:15,591 --> 00:11:17,718 Lo siento mucho. 136 00:11:18,761 --> 00:11:20,388 Jason era un gran tipo. 137 00:11:24,225 --> 00:11:25,685 ¿Hay algo que podamos hacer? 138 00:11:27,978 --> 00:11:29,063 No, estoy bien. 139 00:11:32,900 --> 00:11:34,818 no hemos visto entre sí en años. 140 00:11:34,860 --> 00:11:38,405 Creo que ya es hora de que reunirse y hacer algo. 141 00:11:38,447 --> 00:11:40,074 Esa es una gran idea. 142 00:11:40,116 --> 00:11:41,784 Reservaré billetes de avión. 143 00:11:42,993 --> 00:11:44,870 en realidad tengo que tomar al hermano de jason 144 00:11:44,912 --> 00:11:47,414 a sus abuelos, así que no puedo pero... 145 00:11:47,456 --> 00:11:48,999 lo lograremos un viaje por carretera entonces. 146 00:11:51,752 --> 00:11:52,545 Bueno. 147 00:11:54,547 --> 00:11:57,841 Genial, seguiré los billetes de avión. 148 00:11:57,883 --> 00:11:59,635 Nos vemos pronto, ¿vale? 149 00:11:59,677 --> 00:12:00,761 Bueno. 150 00:12:00,803 --> 00:12:01,637 ¿Lucas? 151 00:12:03,180 --> 00:12:06,016 Dan, ha pasado un tiempo. 152 00:12:06,058 --> 00:12:06,851 Demasiado tiempo. 153 00:12:07,977 --> 00:12:09,061 Ven aquí, hombre. 154 00:12:11,480 --> 00:12:12,523 Está bien. 155 00:12:12,565 --> 00:12:14,024 Mírate, hombre, te ves bien. 156 00:12:14,066 --> 00:12:15,025 Sabes que lo intento, hombre. 157 00:12:15,067 --> 00:12:16,110 No has cambiado ni un poco. 158 00:12:16,152 --> 00:12:16,985 Sí, ya sabes. 159 00:12:17,027 --> 00:12:17,862 Vamos. 160 00:12:21,115 --> 00:12:22,282 Entonces, ¿cómo van las cosas? 161 00:12:22,324 --> 00:12:24,451 Trabajando como un perro, hombre. 162 00:12:24,493 --> 00:12:26,954 Ni siquiera he estado retroceder un día completo. 163 00:12:26,996 --> 00:12:28,664 ¿Cómo van las cosas con la tienda? 164 00:12:28,706 --> 00:12:30,624 Ya sabes, lo mismo de siempre. 165 00:12:30,666 --> 00:12:32,251 ¿Pero cómo puedo ayudar? 166 00:12:32,293 --> 00:12:34,420 Redada de drogas cerca de la frontera. 167 00:12:34,462 --> 00:12:35,921 Se trata de coches. 168 00:12:37,047 --> 00:12:38,173 esperaba que tal vez tienes un lugar para mi 169 00:12:38,215 --> 00:12:40,676 para guardarlos un ¿Un par de días más o menos? 170 00:12:40,718 --> 00:12:42,261 Creo que podemos lograrlo trabajo, sabes que te tengo. 171 00:12:42,303 --> 00:12:43,887 Te lo agradezco, hombre. 172 00:12:43,929 --> 00:12:45,097 ¿Café? 173 00:12:45,139 --> 00:12:46,598 Siempre. 174 00:12:46,640 --> 00:12:49,435 He visto toda esta mierda loca pasando en las redes sociales? 175 00:12:49,477 --> 00:12:51,061 Sí, es una especie de Es difícil ignorar a la gente. 176 00:12:51,103 --> 00:12:53,147 cortándose la cabeza unos a otros. 177 00:12:53,189 --> 00:12:54,815 Sí, tiempos locos en los que vivimos. 178 00:12:54,857 --> 00:12:55,608 Sí. 179 00:12:56,859 --> 00:12:58,527 Entonces, ¿cómo va tu viaje de regreso a casa? 180 00:12:59,945 --> 00:13:01,905 Ha sido un dolor intentarlo para traer a mi esposa. 181 00:13:01,947 --> 00:13:03,032 Te escucho. 182 00:13:04,200 --> 00:13:06,034 escuché sobre Tu papá, sin embargo. 183 00:13:06,076 --> 00:13:07,036 ¿Cómo lo llevas? 184 00:13:10,706 --> 00:13:13,876 Ya sabes, él usó para vencernos todos los días, 185 00:13:15,294 --> 00:13:18,214 y todos los días desearía él no volvería a casa. 186 00:13:20,716 --> 00:13:22,051 Entonces obtuvo lo que se merecía. 187 00:13:25,262 --> 00:13:28,056 Y ahora cuando yo mirate en el espejo, 188 00:13:28,098 --> 00:13:30,684 me aseguro que no es así él me devuelve la mirada. 189 00:13:30,726 --> 00:13:32,436 ¿Es por eso que ¿todavía estás soltero? 190 00:13:34,063 --> 00:13:35,648 Tú no eres tu padre, Lucas. 191 00:13:37,441 --> 00:13:38,650 No puedes dejar que los pecados de tu padre 192 00:13:38,692 --> 00:13:40,236 impedirte viviendo tu vida. 193 00:13:42,029 --> 00:13:44,114 Eso es solo otro manera de dejarle ganar. 194 00:13:58,087 --> 00:14:00,256 Oh, eso es un arma de aspecto aterrador. 195 00:14:01,340 --> 00:14:04,176 Sí, nunca me voy casa sin él. 196 00:14:04,218 --> 00:14:05,052 Veo. 197 00:14:09,598 --> 00:14:12,392 Yo, estoy cavando esto Nuevo servicio celular de KG. 198 00:14:12,434 --> 00:14:14,102 es como un rayo Velocidad en comparación con 5G. 199 00:14:14,144 --> 00:14:15,229 Deberías conseguirlo. 200 00:14:15,271 --> 00:14:17,606 Ah, no gracias. 201 00:14:17,648 --> 00:14:21,652 Eso es como el cáncer esperando que suceda. 202 00:14:21,694 --> 00:14:23,279 Dios mío, Kelly. 203 00:15:00,858 --> 00:15:04,027 viendo todo esto la violencia me hace 204 00:15:04,069 --> 00:15:06,029 preguntarse por nuestra existencia. 205 00:15:06,071 --> 00:15:07,990 ¿Por qué siempre estamos peleando? 206 00:15:08,032 --> 00:15:09,533 Es la naturaleza humana, Liz. 207 00:15:09,575 --> 00:15:10,617 Bueno, sí, pero tú creo que tendríamos 208 00:15:10,659 --> 00:15:12,119 ya ha evolucionado más allá de esto. 209 00:15:12,161 --> 00:15:13,287 Simplemente no podemos. 210 00:15:14,622 --> 00:15:16,290 La naturaleza humana es una naturaleza del conflicto. 211 00:15:16,332 --> 00:15:18,208 creo que se necesita esfuerzo por cambiar, 212 00:15:18,250 --> 00:15:20,460 pero las cosas están mejorando. 213 00:15:20,502 --> 00:15:21,462 No en mi mundo. 214 00:15:22,630 --> 00:15:23,839 La gente no cambia. 215 00:15:25,132 --> 00:15:28,218 pueden hacer algo diferente durante un período de tiempo, 216 00:15:28,260 --> 00:15:30,596 pero la gente no cambia. 217 00:15:33,891 --> 00:15:35,225 terminan haciendo lo mismo. 218 00:15:37,061 --> 00:15:38,645 - Disculpe. - Ah, sí, señora. 219 00:15:38,687 --> 00:15:41,523 - Estoy listo para ordenar. - Oh, sí, lo siento mucho. 220 00:15:41,565 --> 00:15:43,317 Estamos escasos de personal este fin de semana. 221 00:16:02,294 --> 00:16:03,212 Dios mío. 222 00:16:04,380 --> 00:16:06,048 sabia algo Estaba pasando algo raro. 223 00:16:06,090 --> 00:16:08,675 Mira, explotamos todos cuatro de nuestros neumáticos. 224 00:16:08,717 --> 00:16:10,552 atropellamos a algunos palo o algo así. 225 00:16:15,933 --> 00:16:17,351 Sólo tenemos uno de repuesto. 226 00:16:18,936 --> 00:16:20,354 ¿Cómo se supone que ¿Para conseguir cuatro neumáticos nuevos? 227 00:16:20,396 --> 00:16:22,856 Sí, eso es raro. 228 00:16:22,898 --> 00:16:24,483 En ningún lugar. 229 00:16:31,949 --> 00:16:33,993 Cuando digo ve, consigue a la parte trasera del auto. 230 00:16:37,413 --> 00:16:38,538 ¡Ir! 231 00:16:52,761 --> 00:16:53,595 Liz. 232 00:16:55,139 --> 00:16:56,723 ¡Kell! 233 00:16:56,765 --> 00:16:58,350 ¡Llame al 911! 234 00:16:58,392 --> 00:17:02,020 ¡Liz! 235 00:17:05,649 --> 00:17:06,483 Está bien. 236 00:17:08,318 --> 00:17:09,736 - Bueno. - Ponle presión. 237 00:17:09,778 --> 00:17:12,239 - ¡Presiona! - Está bien, está bien. 238 00:17:12,281 --> 00:17:13,740 911, ¿Cuál es tu emergencia? 239 00:17:13,782 --> 00:17:14,783 ¿Hola? 240 00:17:14,825 --> 00:17:16,076 ¿Puedes oírme? 241 00:17:16,118 --> 00:17:17,494 ¡Mi hermana, le han disparado! 242 00:17:38,223 --> 00:17:39,850 Espero que te guste el negro. 243 00:17:39,892 --> 00:17:41,351 Eso es todo lo que tenemos por aquí. 244 00:17:53,947 --> 00:17:55,115 ¿Cómo está Aarón? 245 00:17:55,157 --> 00:17:56,158 El chico que tienes estado viajando con? 246 00:17:56,200 --> 00:17:58,702 - Mm-hmm. - Está en buenas manos. 247 00:18:02,164 --> 00:18:03,040 Ya sabes, 248 00:18:06,168 --> 00:18:09,671 todos tus amigos siguen diciendo que eres un héroe. 249 00:18:11,840 --> 00:18:16,386 Así que espero que puedas ayudar 250 00:18:16,428 --> 00:18:19,098 explicame que exactamente sucedió aquí. 251 00:18:26,438 --> 00:18:29,525 ese chico tiene pasado por mucho. 252 00:18:33,779 --> 00:18:38,325 Él perdió todo familia en un día así. 253 00:18:38,367 --> 00:18:39,535 Mi más sentido pésame. 254 00:18:44,957 --> 00:18:45,707 Mira, 255 00:18:49,128 --> 00:18:52,964 el hombre al que le disparaste es un sospechoso clave 256 00:18:53,006 --> 00:18:54,841 en una investigación en curso. 257 00:18:54,883 --> 00:18:57,469 Cualquier información que puedas compartir sería útil. 258 00:18:57,511 --> 00:18:59,054 Oficial, ¿estoy detenido? 259 00:19:00,722 --> 00:19:02,599 necesito conseguirlo a sus abuelos. 260 00:19:24,872 --> 00:19:28,083 Según mis superiores, no, 261 00:19:29,376 --> 00:19:30,544 pero tienes que quedarte en la ciudad 262 00:19:30,586 --> 00:19:32,587 hasta los militares llega la policía. 263 00:19:32,629 --> 00:19:34,339 Han acordado cooperar. 264 00:19:38,218 --> 00:19:41,096 Pero si me ayudas, 265 00:19:41,138 --> 00:19:42,889 te llevaré al camino en poco tiempo. 266 00:19:42,931 --> 00:19:43,974 Prometo. 267 00:19:47,436 --> 00:19:48,562 Esto está encendido. 268 00:19:48,604 --> 00:19:49,437 ¿Esto está encendido? 269 00:19:49,479 --> 00:19:50,522 Sí, hola. 270 00:19:50,564 --> 00:19:51,773 Hola, Dr. Clark, 271 00:19:51,815 --> 00:19:53,734 viniendo a ti desde el montañas aquí en 272 00:19:54,651 --> 00:19:56,403 El país de Dios. 273 00:19:56,445 --> 00:19:59,990 Y hoy estoy probando el nuevo servicio de telefonía celular de KG. 274 00:20:00,032 --> 00:20:01,324 No causa cáncer, dicen. 275 00:20:01,366 --> 00:20:03,160 Mejor que el 5G, dicen. 276 00:20:03,202 --> 00:20:06,121 Bueno hoy te daré Eres mi honesta opinión. 277 00:20:06,163 --> 00:20:08,415 Como siempre por favor dale me gusta, comparte esto, 278 00:20:08,457 --> 00:20:11,877 Vuelva a publicar esto y mantener la verdad ahí fuera. 279 00:20:26,183 --> 00:20:27,226 Doctor Clark. 280 00:20:33,523 --> 00:20:36,193 Bueno, yo diría que quién pregunta, pero creo que ya lo sé. 281 00:20:36,235 --> 00:20:38,278 Mi nombre es Marcos. 282 00:20:38,320 --> 00:20:39,779 estoy con un especial rama del FBI 283 00:20:39,821 --> 00:20:42,115 encargado de investigar el extraterrestre. 284 00:20:44,201 --> 00:20:45,118 es nuestro entendimiento eres algo 285 00:20:45,160 --> 00:20:46,495 de un experto en este campo. 286 00:20:48,080 --> 00:20:48,956 Necesitamos tu ayuda. 287 00:21:13,563 --> 00:21:14,648 Ahí tienes. 288 00:21:14,690 --> 00:21:15,524 Sí. 289 00:21:18,485 --> 00:21:21,655 Debo quedarme en la ciudad hasta aparece la policia militar 290 00:21:21,697 --> 00:21:24,116 y arreglar todo. 291 00:21:26,702 --> 00:21:28,537 No es que podamos ir a ninguna parte. 292 00:21:30,080 --> 00:21:31,957 No con Liz así. 293 00:21:31,999 --> 00:21:32,833 Sí. 294 00:21:37,587 --> 00:21:40,507 Pensé que mi vida se dirigía en una dirección y luego... 295 00:21:46,054 --> 00:21:48,265 No puedo imaginar lo que él está pasando. 296 00:21:50,642 --> 00:21:52,060 perder a un padre 297 00:21:56,064 --> 00:21:57,482 no es fácil. 298 00:22:00,068 --> 00:22:04,990 mi tia nos salvó cuando perdimos a mamá. 299 00:22:08,577 --> 00:22:11,413 Ella nos crió como uno de los suyos. 300 00:22:13,832 --> 00:22:15,917 - Ella fue increíble. - Sí. 301 00:22:19,671 --> 00:22:24,050 creo que deberías hacer lo mismo para Aarón. 302 00:22:24,092 --> 00:22:25,927 No, no hay manera. 303 00:22:29,765 --> 00:22:31,475 ni siquiera lo sé cómo ser mamá. 304 00:22:35,270 --> 00:22:37,647 Y nunca quise tener hijos. 305 00:22:43,737 --> 00:22:46,782 Eso es lo único que Jason y nunca pude estar de acuerdo. 306 00:23:01,588 --> 00:23:04,758 Ya sabes, tienes Nunca conocí a mis padres. 307 00:23:06,259 --> 00:23:07,344 ¿Alguna vez supiste por qué? 308 00:23:10,347 --> 00:23:12,307 te imaginé Tenía tus razones. 309 00:23:16,978 --> 00:23:19,815 ¿Sabías que ¿Yo era hijo único? 310 00:23:21,983 --> 00:23:26,822 Bueno, mi papá era MIA y mi mamá, 311 00:23:29,574 --> 00:23:32,535 si ella no estuviera recibiendo golpeada por sus novios, 312 00:23:32,577 --> 00:23:36,748 Estaba tan drogado que ella ni siquiera se dio cuenta de mí. 313 00:23:41,378 --> 00:23:42,629 Entonces me levanté. 314 00:23:46,466 --> 00:23:49,719 soy el producto de Un hogar roto, Kell. 315 00:23:51,012 --> 00:23:52,681 no tengo nada que ofrecerle a este niño. 316 00:23:56,059 --> 00:23:57,769 - Entiendo. - Está bien. 317 00:23:58,937 --> 00:24:00,021 Más que, ya sabes. 318 00:24:01,857 --> 00:24:05,610 Y te sorprenderías de lo que eres capaz 319 00:24:06,736 --> 00:24:07,863 si lo intentas. 320 00:24:28,300 --> 00:24:30,051 Ah, entonces ¿qué está pasando? 321 00:24:30,093 --> 00:24:32,387 Quiero decir, inusual lugar para una reunión. 322 00:24:33,555 --> 00:24:36,683 no es lo mejor de alojamientos. 323 00:24:36,725 --> 00:24:38,185 No es un búnker de la Segunda Guerra Mundial. 324 00:24:39,394 --> 00:24:40,812 es lo mas cercano ubicación a su área, 325 00:24:40,854 --> 00:24:42,105 que creemos que pudo haber sido 326 00:24:42,147 --> 00:24:44,023 La zona cero de esta epidemia. 327 00:24:44,065 --> 00:24:45,525 ¿Epidemia? 328 00:24:45,567 --> 00:24:46,818 ¿Qué quieres decir? 329 00:25:01,333 --> 00:25:02,500 ¿Dónde encontraste esto? 330 00:25:02,542 --> 00:25:03,752 No muy lejos de aquí. 331 00:25:05,629 --> 00:25:06,713 es mi entendimiento tienes uno 332 00:25:06,755 --> 00:25:08,256 muy similar a este, ¿verdad? 333 00:25:09,341 --> 00:25:10,634 Sí, sí. 334 00:25:12,093 --> 00:25:13,344 tu publicaste un papel hace años 335 00:25:13,386 --> 00:25:14,554 advirtiendo a la gente sobre esta criatura. 336 00:25:14,596 --> 00:25:17,766 Si, si, el mundo Me llamó loco. 337 00:25:19,142 --> 00:25:21,770 perdi el respeto del comunidad científica gracias a ello. 338 00:25:23,271 --> 00:25:26,024 Bueno, doctor, su Las teorías han sido confirmadas. 339 00:25:26,066 --> 00:25:28,276 Estas criaturas bajaron durante la reciente lluvia de meteoritos 340 00:25:28,318 --> 00:25:29,819 y comenzó a habitar a la gente. 341 00:25:31,446 --> 00:25:33,114 Según tus estudios, ¿qué experimentamos hace años 342 00:25:33,156 --> 00:25:34,449 Fue sólo la primera fase. 343 00:25:36,493 --> 00:25:38,578 Creemos esta vez es el verdadero negocio. 344 00:25:40,288 --> 00:25:42,248 Invasión a gran escala. 345 00:25:42,290 --> 00:25:43,083 Correcto. 346 00:26:00,809 --> 00:26:02,936 gracias por tomar cuidar de uno de los nuestros. 347 00:26:02,978 --> 00:26:04,938 Estamos contentos de que ustedes estaban dispuestos a cooperar. 348 00:26:07,274 --> 00:26:08,108 Buenos días, señor. 349 00:26:36,011 --> 00:26:39,347 Sí, sí, sí, Es Smart Man Radio. 350 00:26:39,389 --> 00:26:41,641 Manteniéndote actualizado sobre los acontecimientos actuales. 351 00:26:41,683 --> 00:26:43,893 Todavía estamos recibiendo llamadas así que llámanos. 352 00:26:43,935 --> 00:26:46,354 480-555-EN VIVO. 353 00:26:46,396 --> 00:26:47,689 Queremos saber de usted. 354 00:26:54,779 --> 00:26:56,239 Bien, entonces necesito hacer arreglos 355 00:26:56,281 --> 00:26:57,991 para que tu auto sea remolcado de regreso a la base. 356 00:26:58,033 --> 00:26:59,367 - No tardaré. - Está bien, gracias. 357 00:27:18,845 --> 00:27:20,096 ¿Qué estás haciendo? 358 00:27:22,182 --> 00:27:23,308 Jugando un juego. 359 00:27:27,771 --> 00:27:28,730 ¿Cómo se llama? 360 00:27:32,150 --> 00:27:33,151 Entre nosotros. 361 00:27:35,236 --> 00:27:36,071 Fresco. 362 00:27:38,698 --> 00:27:40,742 Muy bien, entonces deberíamos tener a alguien allí 363 00:27:40,784 --> 00:27:42,994 - más tarde hoy para recogerlo. - Está bien, gracias. 364 00:27:43,036 --> 00:27:44,203 No hay problema, gracias. 365 00:27:44,245 --> 00:27:44,996 - Que la pases bien. - Que la pases bien. 366 00:27:45,038 --> 00:27:46,206 - Bueno. - Sí. 367 00:27:49,876 --> 00:27:51,419 ¿Cómo está, señor? 368 00:27:51,461 --> 00:27:52,503 ¿Cómo estás? 369 00:28:11,314 --> 00:28:13,650 Está bien, estás a salvo. 370 00:28:13,692 --> 00:28:15,110 Vamos, vamos. 371 00:28:17,362 --> 00:28:18,780 Sígueme. 372 00:28:24,786 --> 00:28:27,622 Muy bien, tenemos que llama a la policía. 373 00:28:28,665 --> 00:28:29,582 Dejamos nuestro teléfono en el auto. 374 00:28:29,624 --> 00:28:31,209 Tengo un celular. 375 00:28:31,251 --> 00:28:33,753 Quédate aquí, ¡volveremos enseguida! 376 00:28:38,675 --> 00:28:40,051 Baja aquí ahora. 377 00:28:40,093 --> 00:28:41,302 Bajamos a dos personas. 378 00:28:42,971 --> 00:28:44,597 Estamos en el Método Montaña. 379 00:28:47,934 --> 00:28:49,644 Solo espera. 380 00:29:00,405 --> 00:29:01,364 ¿Tienes un arma? 381 00:29:03,658 --> 00:29:06,202 - Fresco. - Vaya, no nos apresuremos. 382 00:29:06,244 --> 00:29:09,247 La policía está en camino, y si algo sucediera, 383 00:29:09,289 --> 00:29:10,456 Yo te protegeré. 384 00:29:10,498 --> 00:29:11,416 aprecio lo que lo hiciste ahí fuera, 385 00:29:11,458 --> 00:29:12,667 pero puedo cuidar de mí mismo. 386 00:29:26,014 --> 00:29:28,516 Necesito que llames su atención. 387 00:29:28,558 --> 00:29:30,351 - Quieres que me disparen. - Ve, yo te cubriré. 388 00:29:30,393 --> 00:29:31,394 - Tu jefe... - ¡Vaya! 389 00:29:53,249 --> 00:29:54,459 Cuerpo, cuerpo. 390 00:30:04,469 --> 00:30:06,054 ¡Manos arriba, manos arriba! 391 00:30:07,180 --> 00:30:08,806 ¡A la pared! 392 00:30:08,848 --> 00:30:10,391 ¡A la pared! 393 00:30:11,392 --> 00:30:12,227 Puños. 394 00:30:17,273 --> 00:30:18,357 ¿Tienes armas? 395 00:30:18,399 --> 00:30:19,442 No. 396 00:30:24,948 --> 00:30:26,532 ¿Tienes armas? 397 00:30:26,574 --> 00:30:27,408 No, señor. 398 00:30:30,203 --> 00:30:31,662 El chico que lo hizo esto está ahí. 399 00:30:31,704 --> 00:30:34,541 Sí, llegaremos a el tipo que hizo esto. 400 00:30:37,335 --> 00:30:38,878 - ¿Los tienes? - Sí. 401 00:30:49,597 --> 00:30:50,723 ¿Está bien el niño? 402 00:30:50,765 --> 00:30:51,599 Sí. 403 00:30:58,606 --> 00:30:59,440 Está vacío. 404 00:31:01,609 --> 00:31:02,443 Giro de vuelta. 405 00:31:05,738 --> 00:31:06,573 Empieza a hablar. 406 00:31:07,949 --> 00:31:10,201 Aún mejor, tengo Imágenes de seguridad para mostrarte. 407 00:31:14,914 --> 00:31:18,376 La muerte te sigue. 408 00:31:20,712 --> 00:31:22,421 Yo no pedí esto. 409 00:31:22,463 --> 00:31:25,007 Sí, he estado viendo algunos Cosas locas en las redes sociales. 410 00:31:25,049 --> 00:31:27,051 ¿Redes sociales? 411 00:31:27,093 --> 00:31:28,469 Entonces tenemos dos cadáveres. 412 00:31:28,511 --> 00:31:29,637 Estás hablando de redes sociales... 413 00:31:29,679 --> 00:31:30,847 Todos Las unidades disponibles responden. 414 00:31:30,889 --> 00:31:33,641 Mostrar oficiales Rey y Marshall respondiendo. 415 00:31:33,683 --> 00:31:36,811 257 pulgadas progreso en Sendero de Pinos. 416 00:31:36,853 --> 00:31:38,563 ¿Qué hiciste? traer a mi ciudad? 417 00:31:42,817 --> 00:31:44,443 Tenemos un tirador activo. 418 00:31:44,485 --> 00:31:45,319 No... 419 00:31:45,361 --> 00:31:46,571 Sólo... 420 00:31:46,613 --> 00:31:47,697 Simplemente no vayas a ningún lado. 421 00:31:47,739 --> 00:31:49,490 Simplemente no te muevas. 422 00:31:52,327 --> 00:31:53,411 algo esta pasando y no voy a esperar 423 00:31:53,453 --> 00:31:54,412 ver para descubrirlo. 424 00:31:56,748 --> 00:31:58,791 ¿Puedes ayudarme con algo? 425 00:31:58,833 --> 00:32:00,126 Depende. 426 00:32:00,168 --> 00:32:02,045 Necesito mis armas y están en mi auto. 427 00:32:04,631 --> 00:32:06,466 Sí, te ayudaré. 428 00:32:08,593 --> 00:32:10,136 ¿Eso es todo? 429 00:32:10,178 --> 00:32:11,470 - Sí. - ¿Adónde? 430 00:32:11,512 --> 00:32:13,139 El hospital. 431 00:32:13,181 --> 00:32:16,017 Código Azul, Habitación 305. 432 00:32:16,851 --> 00:32:18,519 Todos los médicos a urgencias. 433 00:32:22,023 --> 00:32:24,066 ¡Seguridad a urgencias! 434 00:32:30,865 --> 00:32:32,116 Todavía estás aquí. 435 00:32:32,158 --> 00:32:33,368 Sí, ha sido una locura. 436 00:32:35,328 --> 00:32:36,245 ¿Quién es él? 437 00:32:37,330 --> 00:32:38,164 Eh... 438 00:32:39,123 --> 00:32:40,791 Él nos ayudó de una situación difícil. 439 00:32:40,833 --> 00:32:41,667 Hola, soy Lucas. 440 00:32:41,709 --> 00:32:43,252 Kelly. 441 00:32:43,294 --> 00:32:44,253 ¿Qué está pasando ahí afuera? 442 00:32:44,295 --> 00:32:46,672 Un loco disparó en un bar. 443 00:32:46,714 --> 00:32:47,632 ¿Qué? 444 00:32:47,674 --> 00:32:48,841 Ese no es el final. 445 00:32:48,883 --> 00:32:51,302 ¿No lo han hecho ustedes? estado viendo las noticias? 446 00:32:51,344 --> 00:32:52,929 No, ¿por qué? 447 00:32:52,971 --> 00:32:54,055 Bien. 448 00:32:54,097 --> 00:32:55,139 Bueno, veamos. 449 00:32:57,225 --> 00:32:59,560 El mundo entero se ha vuelto loco. 450 00:32:59,602 --> 00:33:01,437 Liz tenía razón, algo pasa. 451 00:33:01,479 --> 00:33:02,688 Gente de todo el mundo 452 00:33:02,730 --> 00:33:05,691 se están matando unos a otros sin provocación. 453 00:33:05,733 --> 00:33:08,152 Eso es lo que nos pasó a nosotros. 454 00:33:10,238 --> 00:33:13,074 Con más de 3000 muertes confirmadas, 455 00:33:13,116 --> 00:33:15,660 nadie está seguro de qué hacer de esto. 456 00:33:15,702 --> 00:33:20,039 Los científicos creen que es algo tipo de variación del virus. 457 00:33:20,081 --> 00:33:22,333 Ahora vamos en vivo a Centro de Phoenix 458 00:33:22,375 --> 00:33:26,003 donde nuestro propio EMD La reportera Sylvia Smith... 459 00:33:26,045 --> 00:33:27,964 Tenemos que salir de aquí. 460 00:33:28,006 --> 00:33:29,382 Ella tiene razón. 461 00:33:29,424 --> 00:33:31,676 Si un virus está causando gente para matar, 462 00:33:31,718 --> 00:33:33,052 Entonces no estamos seguros aquí. 463 00:33:35,555 --> 00:33:37,056 No me iré sin Liz. 464 00:34:02,665 --> 00:34:04,208 - ¡Doctor Clark, doctor Clark! - Sí. 465 00:34:04,250 --> 00:34:05,251 ¿Cómo está hoy, señor? 466 00:34:05,293 --> 00:34:06,168 Bien. 467 00:34:06,210 --> 00:34:07,420 Justin de las noticias de EMD. 468 00:34:07,462 --> 00:34:08,921 - Gran admirador de tu trabajo. - Gracias. 469 00:34:08,963 --> 00:34:10,965 te he estado siguiendo desde que publicaste el artículo 470 00:34:11,007 --> 00:34:12,591 sobre una invasión alienígena. 471 00:34:12,633 --> 00:34:15,136 esperaba poder Consigue algo exclusivo. 472 00:34:15,178 --> 00:34:16,012 Sí. 473 00:34:17,221 --> 00:34:18,639 Servicio celular KG. 474 00:34:18,681 --> 00:34:20,391 De nada. 475 00:34:20,433 --> 00:34:21,767 Tengo que irme, prensa real. 476 00:34:21,809 --> 00:34:22,643 Bonito traje. 477 00:34:27,482 --> 00:34:28,274 Gracias. 478 00:34:34,155 --> 00:34:35,322 Venir. 479 00:34:35,364 --> 00:34:37,241 Vamos, vamos, sal de aquí. 480 00:34:37,283 --> 00:34:38,367 ¡Ven aquí, claro! 481 00:34:38,409 --> 00:34:40,911 Sal de aquí, ¡sal de aquí! 482 00:34:40,953 --> 00:34:42,455 Parece el Todo el pueblo se enojó. 483 00:34:42,497 --> 00:34:44,457 Una cosa tras otra, Hombre, no podemos tomar un descanso. 484 00:34:45,500 --> 00:34:46,793 Aquí, por aquí. 485 00:35:02,558 --> 00:35:05,103 Parece que se están deshaciendo sus vecinos uno por uno. 486 00:35:06,521 --> 00:35:08,397 Lo mejor es que nos dejemos llevar ellos antes de que se den cuenta de nosotros. 487 00:35:08,439 --> 00:35:09,273 Acordado. 488 00:35:28,376 --> 00:35:29,168 ¡Disparos, disparos, disparos, disparos! 489 00:35:45,977 --> 00:35:46,811 Maldición. 490 00:35:55,695 --> 00:35:56,695 Oh, mierda. 491 00:35:56,737 --> 00:35:59,323 Parece que se están separando. 492 00:35:59,365 --> 00:36:00,199 Apila sobre mí. 493 00:36:02,827 --> 00:36:04,203 - Tenemos un conejo. - Te seguiré. 494 00:36:04,245 --> 00:36:06,372 ¡Lo tengo, lo tengo! 495 00:36:18,217 --> 00:36:19,051 Mierda. 496 00:36:22,680 --> 00:36:23,472 ¡Mierda! 497 00:36:30,229 --> 00:36:31,897 este es el oficial Marshall responde. 498 00:36:31,939 --> 00:36:34,066 Disparos, estamos bajo intenso fuego. 499 00:36:34,108 --> 00:36:35,151 ¡Rey! 500 00:36:35,193 --> 00:36:36,694 Rey, ¿estás bien? 501 00:37:50,351 --> 00:37:51,269 ¿Marshall? 502 00:37:52,395 --> 00:37:53,354 Sí, aquí atrás. 503 00:37:59,527 --> 00:38:03,739 Oh, eso es asqueroso. 504 00:38:03,781 --> 00:38:05,324 ¿Dónde diablos hizo de que viene? 505 00:38:06,659 --> 00:38:08,035 Salió de su boca. 506 00:38:08,911 --> 00:38:10,204 Creo que está muerto. 507 00:38:12,707 --> 00:38:15,376 Oye, hay otro. 508 00:38:15,418 --> 00:38:16,210 ¿Dónde? 509 00:38:18,796 --> 00:38:19,588 Oye, cuidado. 510 00:38:22,633 --> 00:38:24,593 ¡Rey, Rey, Rey! 511 00:38:24,635 --> 00:38:26,512 ¿Qué, qué está pasando? 512 00:38:26,554 --> 00:38:27,471 ¡Rey, Rey! 513 00:38:28,723 --> 00:38:29,640 Necesito un coche de ayuda. 514 00:38:29,682 --> 00:38:32,101 Necesito un coche de ayuda ahora mismo. 515 00:38:32,143 --> 00:38:33,644 Rey, Rey, quédate conmigo, amigo. 516 00:38:33,686 --> 00:38:34,937 Quédate conmigo, hombre. 517 00:38:34,979 --> 00:38:36,021 ¡Maldita sea! 518 00:38:36,063 --> 00:38:37,523 Vamos, rey, vamos. 519 00:38:37,565 --> 00:38:41,360 Necesito un coche de ayuda, necesito ¡Un coche de socorro, ya mismo! 520 00:38:41,402 --> 00:38:42,528 ¡Rey! 521 00:38:42,570 --> 00:38:43,696 Rey. 522 00:38:43,738 --> 00:38:44,572 Rey. 523 00:38:47,700 --> 00:38:48,534 Oh joder. 524 00:38:51,287 --> 00:38:53,914 Rey. 525 00:38:55,333 --> 00:38:57,418 es la cima de la hora aquí en WKGP. 526 00:38:57,460 --> 00:38:59,253 He aquí un vistazo rápido a las noticias. 527 00:38:59,295 --> 00:39:01,547 La locura alrededor el globo continúa. 528 00:39:01,589 --> 00:39:03,173 Y esto es lo que algunos de nuestros oyentes 529 00:39:03,215 --> 00:39:04,550 están experimentando localmente. 530 00:39:04,592 --> 00:39:05,926 mi novio y yo estaba pasando el rato, 531 00:39:05,968 --> 00:39:08,554 y nuestro compañero de cuarto atacó nosotros de la nada. 532 00:39:08,596 --> 00:39:12,057 mi novio esta en un hospital con múltiples puñaladas. 533 00:39:12,099 --> 00:39:13,392 Yo, mi mamá Acabo de dispararle a mi papá. 534 00:39:13,434 --> 00:39:14,810 no se que es pasando, hombre. 535 00:39:14,852 --> 00:39:16,937 - Las cosas están locas aquí afuera. - ¿Puedes apagarlo? 536 00:39:17,813 --> 00:39:19,899 Pondré algo de música. 537 00:39:37,291 --> 00:39:38,834 ¡Sal del coche! 538 00:39:42,296 --> 00:39:43,339 ¡Métete en el monte! 539 00:39:46,634 --> 00:39:47,426 ¡Ir! 540 00:39:47,468 --> 00:39:48,260 Espera, espera, espera. 541 00:39:48,302 --> 00:39:49,928 ¡Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya, vaya! 542 00:40:01,982 --> 00:40:04,109 Lucas, voy a seguir adelante. y conseguir un tiro claro. 543 00:40:04,151 --> 00:40:05,528 - Está bien, continúa. - Bueno. 544 00:40:31,846 --> 00:40:32,763 ¡Tenemos que movernos! 545 00:40:34,432 --> 00:40:35,266 Vamos. 546 00:41:38,245 --> 00:41:39,413 Sigue moviéndote. 547 00:41:55,804 --> 00:41:57,181 - ¿Lo tienes? - Sí. 548 00:41:57,223 --> 00:41:58,349 Esa es una niña. 549 00:41:59,975 --> 00:42:02,061 - Necesito un minuto. - Vamos. 550 00:42:03,437 --> 00:42:04,647 Ponla aquí. 551 00:42:08,108 --> 00:42:08,943 Bueno. 552 00:42:10,319 --> 00:42:11,153 La tengo. 553 00:42:31,590 --> 00:42:34,468 Oye, ¿vas a ¿Hablar con Aarón? 554 00:42:34,510 --> 00:42:35,302 ¿Acerca de? 555 00:42:35,344 --> 00:42:36,470 ¿Acerca de? 556 00:42:37,805 --> 00:42:39,598 Chioma, él no es como tú. 557 00:42:42,393 --> 00:42:43,978 Dile lo que tu quisiera escuchar. 558 00:42:49,733 --> 00:42:51,109 Hola, Aarón. 559 00:42:51,151 --> 00:42:52,903 Vamos a dar un paseo. 560 00:42:52,945 --> 00:42:53,737 Vamos. 561 00:42:55,322 --> 00:42:56,115 Vamos. 562 00:43:12,089 --> 00:43:13,966 ¿A dónde vamos? 563 00:43:14,008 --> 00:43:15,801 quiero mostrar Eres algo genial. 564 00:43:25,185 --> 00:43:26,020 Guau. 565 00:43:27,354 --> 00:43:28,855 Es hermoso. 566 00:43:28,897 --> 00:43:29,732 Sí. 567 00:43:34,570 --> 00:43:35,529 Amo la naturaleza. 568 00:43:38,115 --> 00:43:39,491 ¿Has estado aquí antes? 569 00:43:39,533 --> 00:43:40,993 Sí. 570 00:43:41,035 --> 00:43:44,663 Cuando era niño no tenía cualquier amigo o hermano así. 571 00:43:46,665 --> 00:43:47,875 Yo saldría aquí. 572 00:43:49,543 --> 00:43:51,211 Una vez, de hecho se quedó dormido. 573 00:43:52,379 --> 00:43:55,007 Tuve un sueño que la naturaleza me habló. 574 00:43:56,759 --> 00:43:57,634 Eso es raro. 575 00:43:57,676 --> 00:43:58,552 Lo sé. 576 00:44:03,057 --> 00:44:05,642 Y sucedió tantas veces que comencé a darme cuenta 577 00:44:05,684 --> 00:44:07,770 que la naturaleza tenia algún tipo de voz. 578 00:44:10,105 --> 00:44:11,356 Y realmente pienso es la única cosa 579 00:44:11,398 --> 00:44:12,650 que nos conecta a todos. 580 00:44:15,527 --> 00:44:17,154 Y si solo escuchas. 581 00:44:18,530 --> 00:44:19,365 Sólo... 582 00:44:24,703 --> 00:44:25,746 Te habla. 583 00:44:49,937 --> 00:44:51,647 Dios mío, Liz. 584 00:44:53,273 --> 00:44:54,066 ¡Vaya, espera, espera! 585 00:44:56,985 --> 00:44:58,487 -¡Liz! - ¡Quédate atrás! 586 00:45:00,114 --> 00:45:01,573 Quédate atrás. 587 00:45:01,615 --> 00:45:02,616 Le disparaste a mi amigo. 588 00:45:02,658 --> 00:45:03,867 - Retírate. - ¿O qué? 589 00:45:03,909 --> 00:45:05,744 - ¡Retírate, Chioma! - ¿O qué, o qué? 590 00:45:05,786 --> 00:45:06,620 ¡Detener! 591 00:45:09,164 --> 00:45:10,916 Refresquemos la cabeza. 592 00:45:12,459 --> 00:45:13,585 ¿Qué estás haciendo aquí? 593 00:45:13,627 --> 00:45:14,419 Sí, ¿cuáles son? ¿Estás haciendo aquí? 594 00:45:14,461 --> 00:45:16,672 ¡Estoy fuera de la red! 595 00:45:16,714 --> 00:45:18,132 Y mi socio está muerto. 596 00:45:20,467 --> 00:45:21,427 Esto está en todas partes. 597 00:45:22,511 --> 00:45:23,720 Y ella está infectada. 598 00:45:23,762 --> 00:45:25,263 - No lo sabes. - Ah, ¿no lo sé? 599 00:45:25,305 --> 00:45:27,140 Mira, ¿no lo sé? 600 00:45:27,182 --> 00:45:29,143 ¡Vamos, retrocede, mira! 601 00:45:29,977 --> 00:45:30,769 ¡Mirar! 602 00:45:39,278 --> 00:45:40,112 Liz, no. 603 00:45:44,491 --> 00:45:45,409 No. 604 00:45:45,451 --> 00:45:48,120 No, esto es demasiado. 605 00:46:12,644 --> 00:46:14,938 Buenas tardes a todos. 606 00:46:14,980 --> 00:46:18,734 Estamos aquí para arrojar algo luz sobre los acontecimientos recientes. 607 00:46:18,776 --> 00:46:23,238 Soy el Dr. Clark y yo entrará en los detalles. 608 00:46:23,280 --> 00:46:25,782 Ah, gracias, gracias. 609 00:46:31,497 --> 00:46:36,418 Si bien sus orígenes siguen siendo desconocidos para nosotros, 610 00:46:36,460 --> 00:46:39,045 hemos concluido en base a nuestros hallazgos, 611 00:46:39,087 --> 00:46:41,423 y en cooperación con el FBI, 612 00:46:41,465 --> 00:46:44,718 que estos actos de agresión se llevan a cabo debido a toxinas 613 00:46:44,760 --> 00:46:47,262 inyectado en el cerebro por estas criaturas. 614 00:46:48,847 --> 00:46:52,058 Estas toxinas afectan o más bien hacerse cargo de la amígdala, 615 00:46:52,100 --> 00:46:54,394 la corteza prefrontal, 616 00:46:55,854 --> 00:46:59,650 aumentando la propensión por agresión impulsiva. 617 00:47:02,152 --> 00:47:04,780 Sabes, tengo que ser honesto cuando les digo gente, 618 00:47:04,822 --> 00:47:06,865 Publiqué un artículo sobre estas criaturas hace años, 619 00:47:06,907 --> 00:47:09,326 y dije entonces que nuestro primer encuentro 620 00:47:09,368 --> 00:47:11,912 con estas criaturas, eso fue una prueba, 621 00:47:11,954 --> 00:47:14,081 un sentimiento fuera, por así decirlo. 622 00:47:17,292 --> 00:47:19,586 Ahora, lo que estamos experimentando es el verdadero negocio. 623 00:47:21,255 --> 00:47:23,340 Un genocidio masivo de la raza humana. 624 00:47:51,285 --> 00:47:52,119 Ey. 625 00:47:53,453 --> 00:47:54,288 ¿Estás bien? 626 00:47:56,331 --> 00:47:57,541 No precisamente. 627 00:47:59,167 --> 00:48:04,131 Mira, lo siento sobre tu hermana. 628 00:48:04,840 --> 00:48:06,800 No puedo explicarlo. 629 00:48:08,093 --> 00:48:08,927 Lo he visto. 630 00:48:12,806 --> 00:48:15,767 Era ella o nosotros. 631 00:48:17,019 --> 00:48:18,562 siempre he sido alguien 632 00:48:19,730 --> 00:48:24,568 quien intenta ver el panorama más amplio 633 00:48:25,736 --> 00:48:26,820 y que todo sucede por una razón. 634 00:48:29,823 --> 00:48:31,742 Pero no sé por qué tenía que ser ella. 635 00:48:39,166 --> 00:48:39,958 Ey. 636 00:48:43,879 --> 00:48:44,713 Sólo vete. 637 00:48:56,308 --> 00:48:57,767 Lo lamento. 638 00:48:57,809 --> 00:48:59,853 Sólo estoy tratando de envolver mi cabeza alrededor de este lío. 639 00:49:05,400 --> 00:49:07,027 No te preocupes, hombre. 640 00:49:09,029 --> 00:49:09,947 Nadie te culpa. 641 00:49:11,114 --> 00:49:13,116 Mira, está en todo el mundo. 642 00:49:16,912 --> 00:49:21,625 Si estás viendo esto, mi toda la familia fue masacrada. 643 00:49:21,667 --> 00:49:24,002 Apenas salí con vida. 644 00:49:24,044 --> 00:49:25,212 Esto es una locura. 645 00:49:27,339 --> 00:49:28,799 No quiero morir. 646 00:49:33,136 --> 00:49:34,554 Ningún lugar es seguro. 647 00:49:36,723 --> 00:49:38,850 realmente tengo que entender Aaron a sus abuelos. 648 00:49:38,892 --> 00:49:40,727 No, es mejor nos mantenemos unidos. 649 00:49:40,769 --> 00:49:42,228 Sí, tiene razón. 650 00:49:42,270 --> 00:49:43,980 Si somos atacados, podemos defendernos mejor 651 00:49:44,022 --> 00:49:44,856 como grupo. 652 00:49:50,362 --> 00:49:53,073 apesta que tenemos dejar atrás a Liz. 653 00:49:53,115 --> 00:49:55,575 No hay nada que podamos hazlo ahora mismo. 654 00:49:55,617 --> 00:49:56,827 Volveremos por ella. 655 00:49:58,245 --> 00:50:01,456 Yendo hacia aquí, nosotros Corre hacia un pequeño pueblo así. 656 00:50:01,498 --> 00:50:03,249 Bueno, eso no es bueno. 657 00:50:03,291 --> 00:50:05,877 ¿No es eso una derrota? todo el propósito? 658 00:50:05,919 --> 00:50:07,754 Cualquier alternativa nos costó siete horas 659 00:50:07,796 --> 00:50:09,172 o corre hacia la autopista. 660 00:50:10,090 --> 00:50:11,549 Hay peligro en ambos lados. 661 00:50:11,591 --> 00:50:13,718 Al menos en la ciudad tendremos cubierto cuando cae la noche. 662 00:50:13,760 --> 00:50:15,553 Es un buen punto. 663 00:50:15,595 --> 00:50:18,056 Y esta ciudad es significativamente más pequeño que el nuestro, 664 00:50:18,098 --> 00:50:19,641 así que es menos problemático. 665 00:50:20,976 --> 00:50:21,768 Espero. 666 00:50:24,521 --> 00:50:26,523 Muy bien, entremos. 667 00:50:43,623 --> 00:50:44,624 Está demasiado silencioso. 668 00:50:45,792 --> 00:50:47,252 Chicos, mantengan la guardia alta. 669 00:51:09,191 --> 00:51:10,650 ¡Abajo, abajo, tirador, tirador! 670 00:51:12,152 --> 00:51:12,944 No. 671 00:51:14,863 --> 00:51:15,655 Están decayendo. 672 00:51:17,282 --> 00:51:18,283 ¿Alguna sugerencia? 673 00:51:21,828 --> 00:51:23,705 Espera aquí, ya vuelvo. 674 00:53:44,971 --> 00:53:46,222 ¿Qué estás haciendo? 675 00:54:00,487 --> 00:54:02,113 Está todo claro. 676 00:54:02,155 --> 00:54:04,032 ¡Vamos, dame una mano! 677 00:54:04,074 --> 00:54:06,451 Está bien cariño, voltea por mí, ¿vale? 678 00:54:06,493 --> 00:54:07,285 Oh. 679 00:54:07,327 --> 00:54:08,536 ¿Ella estará bien? 680 00:54:08,578 --> 00:54:11,247 no lo sé, vamos a levantarla. 681 00:54:11,289 --> 00:54:14,500 Oh, vamos, vamos, está bien. 682 00:54:15,418 --> 00:54:16,461 Tenemos que llevarla adentro. 683 00:54:16,503 --> 00:54:17,837 Tenemos que conseguir que ella cubra. 684 00:54:18,964 --> 00:54:20,673 Estarás bien, cariño. 685 00:54:20,715 --> 00:54:21,633 Aguanta ahí. 686 00:54:28,640 --> 00:54:29,724 Mantén la presión sobre él. 687 00:54:32,435 --> 00:54:33,478 Respira con normalidad, hombre. 688 00:54:39,693 --> 00:54:41,861 Kell, ¿estás bien? 689 00:54:41,903 --> 00:54:43,655 Cualquier posibilidad que tengan suministros médicos aquí? 690 00:54:43,697 --> 00:54:45,406 Aquí no, probablemente aunque en la ciudad. 691 00:54:45,448 --> 00:54:46,991 - Iré a echar un vistazo. - Iré contigo. 692 00:54:47,033 --> 00:54:48,994 - No, por favor. - Iré con él. 693 00:55:08,471 --> 00:55:12,600 Hay una farmacia sobre un milla por la carretera desde aquí. 694 00:55:12,642 --> 00:55:13,977 Fresco. 695 00:55:14,019 --> 00:55:15,186 Gracias a todas sus llamadas, 696 00:55:15,228 --> 00:55:16,771 hemos logrado mantener a la gente informada 697 00:55:16,813 --> 00:55:18,940 sobre lo que está pasando ahí fuera. 698 00:55:18,982 --> 00:55:21,943 Entonces para mostrar nuestro agradecimiento. a todos nuestros oyentes 699 00:55:21,985 --> 00:55:24,070 que han estado apoyando nosotros a lo largo de los años, 700 00:55:24,112 --> 00:55:27,365 teniendo en cuenta que muchos de te sientes inseguro ahí fuera, 701 00:55:27,407 --> 00:55:30,576 queremos ofrecerle un gratis santuario aquí en el estudio. 702 00:55:30,618 --> 00:55:35,415 Entonces, si estás en problemas, y puedes correr hacia nosotros, 703 00:55:35,457 --> 00:55:37,584 te ofrecemos una caja fuerte lugar para pasar desapercibido. 704 00:55:38,793 --> 00:55:40,253 Ahora, volvamos a los éxitos. 705 00:55:58,438 --> 00:55:59,188 Lo siento, esto es todo lo que pudimos encontrar. 706 00:55:59,230 --> 00:56:00,606 ¿Encontraste algo de alcohol? 707 00:56:00,648 --> 00:56:02,942 El lugar fue bastante elegido. Pasamos, pero encontramos una botella. 708 00:56:05,737 --> 00:56:06,571 ¿Estás listo? 709 00:56:12,077 --> 00:56:13,578 Ahora, para responder a tu pregunta, 710 00:56:13,620 --> 00:56:15,997 inicialmente creímos que una persona infectada 711 00:56:16,039 --> 00:56:19,125 actuó sólo por impulso, pero Los nuevos hallazgos son claros, 712 00:56:19,167 --> 00:56:22,420 acción reflexiva y concisa. 713 00:56:22,462 --> 00:56:25,298 Sí, ya sabes, es como conducir un auto 714 00:56:25,340 --> 00:56:27,175 o andar en bicicleta por primera vez. 715 00:56:27,217 --> 00:56:30,511 tu eventualmente mejorar con el tiempo. 716 00:56:30,553 --> 00:56:35,391 Bueno, cada vez son mejores. pilotos de la mente humana. 717 00:56:55,662 --> 00:56:58,915 ¿Puedo hablar contigo muy rápido? 718 00:57:01,000 --> 00:57:01,835 Sí. 719 00:57:16,599 --> 00:57:19,686 Sé que hemos estado por muchas cosas, ya sabes, 720 00:57:22,897 --> 00:57:23,731 pero 721 00:57:26,818 --> 00:57:30,071 Necesito ver a mis abuelos. 722 00:57:31,948 --> 00:57:34,159 son los unicos familia que me queda. 723 00:57:39,873 --> 00:57:40,665 Bueno. 724 00:57:41,916 --> 00:57:42,750 Iremos. 725 00:57:53,219 --> 00:57:54,053 Kell. 726 00:57:55,305 --> 00:57:56,139 Hola, Kell. 727 00:57:57,432 --> 00:58:00,101 Kell, volveré, ¿vale? 728 00:58:00,143 --> 00:58:02,353 voy a llevarlo a sus abuelos, ¿vale? 729 00:58:08,401 --> 00:58:09,903 ¿Qué está sucediendo? 730 00:58:11,738 --> 00:58:13,990 el niño quiere ir a sus abuelos. 731 00:58:16,701 --> 00:58:20,872 Y me siento obligado para llevarlo. 732 00:58:20,914 --> 00:58:22,707 Está bien, bueno, Yo iré contigo. 733 00:58:24,292 --> 00:58:26,211 creo que deberías Quédate aquí con Kell. 734 00:58:28,338 --> 00:58:29,464 Entiendo. 735 00:58:46,439 --> 00:58:48,232 Saludos a todos. 736 00:58:48,274 --> 00:58:50,026 Traigo nueva información. 737 00:58:53,071 --> 00:58:55,573 antes de la llegada de nuestros camaradas, 738 00:58:55,615 --> 00:58:59,118 los humanos poseían limitaciones capacidades de comunicación, 739 00:58:59,160 --> 00:59:02,121 pero uno más sofisticado forma de comunicacion 740 00:59:02,163 --> 00:59:04,749 llamado el KG era desarrollado recientemente 741 00:59:04,791 --> 00:59:07,084 para sus comunicadores móviles. 742 00:59:07,126 --> 00:59:09,378 Cuidado si interactúas con este dispositivo móvil 743 00:59:09,420 --> 00:59:11,589 que contiene esta tecnología. 744 00:59:11,631 --> 00:59:13,257 Como efecto secundario no deseado, 745 00:59:13,299 --> 00:59:16,594 las frecuencias KG nos provocan perder el control de nuestro anfitrión 746 00:59:16,636 --> 00:59:19,013 y efectivamente ir en un sueño profundo. 747 00:59:27,438 --> 00:59:29,232 Abuelo, ¡ya llegamos! 748 00:59:44,497 --> 00:59:46,207 Es bueno verte, hijo. 749 00:59:46,249 --> 00:59:47,625 Es bueno verte a ti también. 750 01:00:51,064 --> 01:00:52,982 Oye, oye, oye, oye, Oye, quédate conmigo. 751 01:00:53,024 --> 01:00:54,067 Quédate conmigo. 752 01:00:56,736 --> 01:00:57,737 - Quédate conmigo. - Consíguelo. 753 01:00:57,779 --> 01:00:59,530 Trae a Aaron, trae a Aaron. 754 01:01:15,296 --> 01:01:16,672 Está bien, está bien. 755 01:01:16,714 --> 01:01:17,548 Entregar. 756 01:01:18,925 --> 01:01:21,218 Vale, vamos, vamos. 757 01:01:21,260 --> 01:01:22,303 ¿Aún puedes recordarme? 758 01:01:22,345 --> 01:01:23,971 Vamos. 759 01:01:32,939 --> 01:01:34,940 gracias a todos por tener paciencia. 760 01:01:34,982 --> 01:01:38,486 Sé que no es fácil ser encerrado aquí todo el día. 761 01:01:38,528 --> 01:01:40,863 Pero es crucial que nosotros mantener al público actualizado 762 01:01:40,905 --> 01:01:43,449 sobre los hallazgos a medida que estar a nuestra disposición. 763 01:01:43,491 --> 01:01:46,535 Con eso, entraremos en ello. 764 01:01:46,577 --> 01:01:48,496 Está claro para nosotros ahora que estas criaturas 765 01:01:48,538 --> 01:01:51,791 están evolucionando a un ritmo rápido. 766 01:01:53,126 --> 01:01:54,543 Con base en esos cálculos, 767 01:01:54,585 --> 01:01:57,004 predecimos la muerte El peaje podría aumentar hasta el 768 01:02:00,633 --> 01:02:02,051 cientos de millones. 769 01:02:04,137 --> 01:02:05,262 Hola, doctor Clark. 770 01:02:05,304 --> 01:02:06,430 - Lo siento, lugar incómodo. - Sí. 771 01:02:06,472 --> 01:02:08,391 - Pregunta rápida. - Sí. 772 01:02:08,433 --> 01:02:11,060 De lo que hablaste durante la conferencia de prensa, 773 01:02:11,102 --> 01:02:12,103 ¿te gustaría dar más detalles? 774 01:02:12,145 --> 01:02:13,896 No puedo entrar en detalles. 775 01:02:13,938 --> 01:02:15,940 Sabes que podría solo te digo esto. 776 01:02:15,982 --> 01:02:17,608 Estamos trabajando en una solución. 777 01:02:17,650 --> 01:02:20,861 Se trata de tecnología KG, eso es todo lo que puedo decir, ¿vale? 778 01:02:20,903 --> 01:02:21,738 Bueno. 779 01:02:22,697 --> 01:02:23,531 Gracias. 780 01:03:49,951 --> 01:03:50,826 Oh. 781 01:03:50,868 --> 01:03:53,329 Fácil, fácil, fácil. 782 01:03:53,371 --> 01:03:54,789 Deberías quedarte abajo. 783 01:03:57,416 --> 01:03:58,668 ¿Dónde están todos? 784 01:04:02,213 --> 01:04:03,422 Chioma y Aarón se fueron. 785 01:04:04,715 --> 01:04:07,301 lucas siguió bastante cerca después. 786 01:04:07,343 --> 01:04:09,595 Probablemente estén en su destino ahora. 787 01:04:10,763 --> 01:04:12,264 - Debería llamarlos. - No, deja de moverte. 788 01:04:12,306 --> 01:04:14,600 Vas a reabrir la herida. 789 01:04:14,642 --> 01:04:15,559 Mirar. 790 01:04:15,601 --> 01:04:17,603 Oye, está bien, acuéstate, acuéstate. 791 01:04:18,437 --> 01:04:19,647 Shh. 792 01:04:19,689 --> 01:04:21,691 Oye, no hay servicio de todos modos, ¿vale? 793 01:04:23,442 --> 01:04:25,945 Llamarán por la mañana después de que cese la lluvia. 794 01:04:36,789 --> 01:04:38,249 Kelly. 795 01:04:38,291 --> 01:04:39,458 No, no, Kelly. 796 01:05:01,772 --> 01:05:02,607 ¡Vamos! 797 01:05:28,466 --> 01:05:29,800 Vaya. 798 01:05:29,842 --> 01:05:31,594 Fácil, fácil. 799 01:05:36,682 --> 01:05:38,184 Sé que te dije esto antes, 800 01:05:39,435 --> 01:05:41,020 pero estoy asombrado por tu fuerza. 801 01:05:42,521 --> 01:05:44,732 Incluso con dolor y entrando y fuera de consciencia, 802 01:05:44,774 --> 01:05:46,275 aun así lograste hablar conmigo 803 01:05:46,317 --> 01:05:48,486 cauterizando su herida. 804 01:05:59,288 --> 01:06:00,122 ¿Acaso tú? 805 01:06:02,375 --> 01:06:05,503 Tenía que hacerlo, pero puse Vuelve a ponerte la ropa. 806 01:06:10,716 --> 01:06:11,550 ¿Dónde está Aarón? 807 01:06:12,969 --> 01:06:13,844 Allí. 808 01:06:20,101 --> 01:06:21,518 Por favor no lo hagas. 809 01:06:21,560 --> 01:06:22,603 Quédate y come. 810 01:06:24,647 --> 01:06:25,731 Ayúdame a levantarme. 811 01:07:52,485 --> 01:07:53,319 Gracias. 812 01:07:58,657 --> 01:08:01,577 Gracias. 813 01:08:16,801 --> 01:08:19,762 Siento que he perdido mucho. 814 01:08:24,058 --> 01:08:26,852 Ni siquiera puedo fingir que lo sé lo que estás pasando. 815 01:08:26,894 --> 01:08:29,188 Pero sólo sé que estoy aquí contigo. 816 01:08:31,190 --> 01:08:34,485 no tuve el mejor relacion 817 01:08:34,527 --> 01:08:35,986 con mis padres creciendo. 818 01:08:38,489 --> 01:08:40,866 Entonces nunca quise tener hijos. 819 01:08:45,955 --> 01:08:49,792 Luego conocí a Aaron y, 820 01:08:51,001 --> 01:08:53,087 No lo sé, algo cambió. 821 01:08:56,632 --> 01:08:58,008 pero es como todo eso fue en vano 822 01:08:58,050 --> 01:08:59,969 porque claramente le fallé. 823 01:09:20,614 --> 01:09:21,865 ¡Aarón, detente! 824 01:09:21,907 --> 01:09:22,867 ¡Para, para! 825 01:09:41,927 --> 01:09:44,346 ¿Estás seguro de esto? 826 01:09:44,388 --> 01:09:45,764 Es posible que la gente no lo entienda. 827 01:09:47,266 --> 01:09:48,100 Sí. 828 01:09:49,268 --> 01:09:50,603 no lo dejaré fuera de mi vista. 829 01:09:51,645 --> 01:09:53,313 Lo resolveremos. 830 01:09:53,355 --> 01:09:54,315 Está bien. 831 01:09:56,567 --> 01:09:58,443 Dispersos por el globo son meteoritos 832 01:09:58,485 --> 01:10:00,154 de donde vinieron estas criaturas. 833 01:10:00,196 --> 01:10:01,572 Tras un examen más detallado, 834 01:10:01,614 --> 01:10:05,868 descubrimos que estos Los meteoros actúan como centros de información. 835 01:10:05,910 --> 01:10:08,162 Entonces la interrupción de su comunicacion 836 01:10:08,204 --> 01:10:09,746 debería paralizar sus esfuerzos. 837 01:10:09,788 --> 01:10:11,248 Ahora, estos... 838 01:10:11,290 --> 01:10:14,376 Estas criaturas fueron capturadas cerca de un meteorito estrellado. 839 01:10:15,753 --> 01:10:20,216 Y como sabes lo agresivo estas criaturas pueden ser, 840 01:10:21,592 --> 01:10:26,055 pero una vez que el meteoro fue destruidos, quedaron inactivos. 841 01:10:27,431 --> 01:10:31,059 Pero cada meteoro está custodiado. por humanos infectados. 842 01:10:31,101 --> 01:10:35,439 Entonces nuestra contramedida va a requerir 843 01:10:36,815 --> 01:10:39,693 cooperación mundial. 844 01:10:39,735 --> 01:10:43,697 Ahora hemos desarrollado una interferencia señal basada en tecnología KG, 845 01:10:43,739 --> 01:10:45,616 que debería rendir las criaturas 846 01:10:45,658 --> 01:10:49,036 inactivo el tiempo suficiente para destruir los meteoros. 847 01:11:08,138 --> 01:11:10,390 ¿Qué les pasó a ustedes? 848 01:11:10,432 --> 01:11:11,642 Larga historia. 849 01:11:11,684 --> 01:11:12,726 Pero estaremos bien. 850 01:11:12,768 --> 01:11:13,602 ¿Cómo está Kell? 851 01:11:16,563 --> 01:11:17,398 Oh. 852 01:11:22,736 --> 01:11:23,570 Lo lamento. 853 01:12:09,700 --> 01:12:11,076 Entonces, ¿qué pasó ahí fuera? 854 01:12:12,619 --> 01:12:13,454 ¿Tú y Aarón? 855 01:12:17,082 --> 01:12:18,083 Bueno, me dispararon. 856 01:12:24,256 --> 01:12:25,924 Y se infectó. 857 01:12:27,968 --> 01:12:29,845 Pero le he estado dando estas inyecciones cada cuatro horas 858 01:12:29,887 --> 01:12:31,597 para mantenerlo dormido. 859 01:12:35,434 --> 01:12:37,185 Voy a salvarlo. 860 01:12:37,227 --> 01:12:38,604 Quizás tengas suerte. 861 01:12:40,773 --> 01:12:42,983 Creen que han subido con una manera de hacer justamente eso. 862 01:12:43,025 --> 01:12:46,153 Movilizando a la gente por todas partes el mundo, tantos como sea posible, 863 01:12:46,195 --> 01:12:49,114 tratando de ejecutar algún plan. 864 01:12:50,032 --> 01:12:51,533 Bueno. 865 01:12:51,575 --> 01:12:54,953 Hemos ideado una manera de bloquear los efectos del KG. 866 01:12:54,995 --> 01:12:58,415 Si te caes bajo sus efectos, 867 01:12:58,457 --> 01:12:59,666 esto es lo que debes hacer. 868 01:13:00,959 --> 01:13:02,377 En este punto, 869 01:13:02,419 --> 01:13:05,922 debemos asumir las criaturas son conscientes de nuestros planes, 870 01:13:05,964 --> 01:13:08,383 pero este es nuestro mejor tiro, y debemos hacerlo. 871 01:13:08,425 --> 01:13:11,970 A las 12.00 horas comenzamos transmitiendo la señal de interferencia. 872 01:13:12,012 --> 01:13:16,016 Todos los teléfonos móviles en todo el El globo recibirá esta señal. 873 01:13:17,267 --> 01:13:19,436 Instrucciones sobre cómo crear explosivos cronometrados 874 01:13:19,478 --> 01:13:21,814 con elementos comunes tienen también ha sido distribuido. 875 01:13:23,690 --> 01:13:24,858 Buena suerte para todos nosotros. 876 01:13:31,698 --> 01:13:33,116 Está cerrado. 877 01:13:33,158 --> 01:13:34,117 Venir. 878 01:13:34,159 --> 01:13:35,535 Encubrir. 879 01:13:35,577 --> 01:13:36,703 Fuego en el hoyo. 880 01:14:10,696 --> 01:14:13,490 Oye, ¿crees que hay algo? que podemos usar aquí? 881 01:14:13,532 --> 01:14:14,991 No lo sé, hombre. 882 01:14:15,033 --> 01:14:16,660 Todo esto es bastante viejo. 883 01:14:18,203 --> 01:14:20,539 Dudo que lo encontremos lo que necesitamos aquí. 884 01:14:20,581 --> 01:14:22,457 creo que tengo algunos granadas en mi coche. 885 01:14:22,499 --> 01:14:25,460 Sí, y puedo arreglar a una lata de gasolina. 886 01:14:25,502 --> 01:14:29,005 Bueno y si puedes Enciéndelo, puedo dispararle. 887 01:14:29,047 --> 01:14:30,465 Está bien. 888 01:14:30,507 --> 01:14:32,092 - Yo proporcionaré refuerzos. - Bueno. 889 01:14:33,302 --> 01:14:36,472 Me quedan tres tiros, así que hagamos que cuenten. 890 01:14:37,389 --> 01:14:39,016 - Suena bien. - Copia eso. 891 01:14:51,528 --> 01:14:54,239 Sé que estos últimos días han sido un poco duros, 892 01:14:56,158 --> 01:14:57,409 pero te prometo que soy voy a hacer lo que pueda 893 01:14:57,451 --> 01:14:59,578 para recuperar las cosas a normalidad, ¿vale? 894 01:15:26,563 --> 01:15:28,899 Según el mapa satelital que nos dieron, 895 01:15:28,941 --> 01:15:32,277 este es el lugar del accidente más cercano hasta donde Aarón fue infectado. 896 01:15:33,820 --> 01:15:36,072 Bien, entonces todos ¿Conoce el plan? 897 01:15:36,114 --> 01:15:37,241 Muy bien, ten cuidado. 898 01:16:20,367 --> 01:16:22,035 Bueno, suponiendo que no sé lo que viene, 899 01:16:22,077 --> 01:16:23,578 He planeado un segundo ola de ataque. 900 01:16:23,620 --> 01:16:26,581 Uno que sea éticamente cuestionable, 901 01:16:26,623 --> 01:16:29,918 pero si tenemos éxito, ganamos. 902 01:16:29,960 --> 01:16:32,963 Y es que esto queda entre ustedes. 903 01:16:33,005 --> 01:16:35,590 y yo si es para que funcione, ¿vale? 904 01:16:35,632 --> 01:16:36,883 Bueno. 905 01:16:36,925 --> 01:16:38,134 Bueno. 906 01:16:38,176 --> 01:16:41,513 ¿Alguna vez has oído hablar de cuarta fase del agua? 907 01:16:41,555 --> 01:16:42,472 No. 908 01:16:42,514 --> 01:16:44,391 Es una fase del agua en la que 909 01:16:44,433 --> 01:16:46,184 El agua es a la vez un líquido y un sólido. 910 01:16:46,226 --> 01:16:50,522 Es una etapa muy reactiva, reactivo a las frecuencias, 911 01:16:50,564 --> 01:16:51,982 vibraciones, cosas así. 912 01:16:52,024 --> 01:16:54,568 Dentro de la célula humana, podrás encontrar esta cuarta fase. 913 01:16:54,610 --> 01:16:58,572 Entonces la primera explosión es un señuelo. 914 01:17:00,032 --> 01:17:03,535 Mientras que el segundo silencio La explosión está dirigida a las células. 915 01:17:04,870 --> 01:17:08,331 La teoría son las células. magnificará la explosión millones 916 01:17:08,373 --> 01:17:13,003 de veces, haciéndolo más fuerte que la primera explosión. 917 01:17:13,045 --> 01:17:15,922 Y como es silencioso, el El enemigo no lo oirá venir. 918 01:17:17,007 --> 01:17:17,841 Bien. 919 01:17:18,884 --> 01:17:22,638 hay uno posible efecto secundario. 920 01:17:24,640 --> 01:17:25,474 ¿Y? 921 01:17:28,226 --> 01:17:30,145 Células dirigidas podría resultar ser 922 01:17:31,813 --> 01:17:32,648 fatal. 923 01:17:34,733 --> 01:17:35,567 Veo. 924 01:20:20,524 --> 01:20:22,150 ¡No pares, hazlo! 925 01:20:22,192 --> 01:20:23,735 ¡Vamos! 926 01:21:23,879 --> 01:21:24,921 ¡Lucas! 927 01:21:24,963 --> 01:21:25,839 ¡Maldita sea! 928 01:21:30,677 --> 01:21:31,678 ¡Lucas! 929 01:21:31,720 --> 01:21:33,179 Mierda. 930 01:21:33,221 --> 01:21:34,681 ¡Lucas! 931 01:21:49,362 --> 01:21:51,031 ¡Levántate, date la vuelta! 932 01:22:14,471 --> 01:22:16,640 ¡Tienes que estar bromeando! 933 01:22:19,684 --> 01:22:20,518 ¡Francotirador! 934 01:22:22,270 --> 01:22:25,732 Me disparas y ¡Dejo caer el martillo! 935 01:22:25,774 --> 01:22:26,858 ¡Baja! 936 01:22:29,986 --> 01:22:31,029 Hola oficial. 937 01:22:32,447 --> 01:22:33,281 ¡Ven aquí! 938 01:22:35,492 --> 01:22:36,284 ¡Mover! 939 01:22:37,577 --> 01:22:38,662 Suelta el arma. 940 01:22:40,914 --> 01:22:41,915 Y el cinturón de armas. 941 01:22:47,253 --> 01:22:48,088 Por aquí. 942 01:22:52,425 --> 01:22:54,844 ¡De rodillas, de rodillas! 943 01:22:58,473 --> 01:22:59,391 Manos en tu cabeza. 944 01:23:00,809 --> 01:23:03,645 Tanto como para respirar, y le haré un agujero. 945 01:23:03,687 --> 01:23:04,521 ¡Francotirador! 946 01:23:07,107 --> 01:23:09,651 tienes cinco Segundos, ¡tú eliges! 947 01:23:12,404 --> 01:23:13,238 ¡Cinco! 948 01:23:14,239 --> 01:23:15,448 ¡Cuatro! 949 01:23:16,783 --> 01:23:17,617 ¡Tres! 950 01:23:19,077 --> 01:23:20,119 ¡Dos! 951 01:23:20,161 --> 01:23:21,997 ¡Espera, espera! 952 01:23:26,835 --> 01:23:28,461 Ahí estás. 953 01:23:28,503 --> 01:23:29,879 Ahí estás. 954 01:23:32,090 --> 01:23:33,008 Suelta el arma. 955 01:23:36,636 --> 01:23:38,722 y el otro y el otro. 956 01:23:45,478 --> 01:23:47,146 Ahí tienes. 957 01:23:47,188 --> 01:23:48,440 Ahora ven aquí. 958 01:23:49,858 --> 01:23:51,609 Eso es todo, ven aquí. 959 01:23:54,904 --> 01:23:56,406 Es un placer conocerte finalmente. 960 01:23:58,616 --> 01:24:02,328 Ya sabes, tus habilidades, 961 01:24:02,370 --> 01:24:04,789 ellos van a ser extremadamente valioso para nosotros, 962 01:24:05,999 --> 01:24:09,085 pero si resistes, mueres. 963 01:24:09,961 --> 01:24:10,837 ¿Lo entiendes? 964 01:24:20,597 --> 01:24:25,602 Sin embargo, te unes nosotros y todos vosotros vivís. 965 01:24:28,396 --> 01:24:29,773 Así que extiende tu brazo. 966 01:24:32,734 --> 01:24:35,737 Saca tu brazo. 967 01:27:14,812 --> 01:27:19,734 El error salió, pero todavía respira. 968 01:27:21,819 --> 01:27:23,905 hace ¿Eso significa que funcionó? 969 01:27:23,947 --> 01:27:24,781 Creo que sí. 970 01:27:28,243 --> 01:27:29,661 ¿Qué quieres hacer con él? 971 01:27:35,166 --> 01:27:36,042 ¿Arrestarlo? 972 01:27:46,511 --> 01:27:48,263 ¿Cómo lo llevas? 973 01:27:50,473 --> 01:27:52,058 He estado mejor. 974 01:27:52,100 --> 01:27:53,309 Me alegro que haya terminado. 975 01:27:54,227 --> 01:27:55,061 Está bien, muchachote. 976 01:27:56,896 --> 01:27:59,565 Oye, vamos a conseguir tu casa, te veo. 977 01:28:00,858 --> 01:28:02,151 Te conseguiremos ayuda. 978 01:28:10,326 --> 01:28:11,160 Buen tiro. 979 01:28:14,330 --> 01:28:15,206 De nada. 980 01:28:16,416 --> 01:28:18,542 Te voy a poner esto, ¿vale? 981 01:28:18,584 --> 01:28:20,044 Te conseguiremos ayuda. 982 01:28:20,086 --> 01:28:21,003 Te conseguiremos ayuda. 983 01:28:21,045 --> 01:28:22,338 Te llevaremos a casa, ¿vale? 984 01:28:23,214 --> 01:28:24,674 Quédate conmigo aquí, ¿vale? 985 01:28:24,716 --> 01:28:26,759 Vamos, eres Está bien, estás bien. 986 01:28:26,801 --> 01:28:28,052 Te conseguiremos ayuda. 987 01:28:28,928 --> 01:28:30,429 Está bien, vamos, hombre. 988 01:28:30,471 --> 01:28:31,514 somos tu y yo, vamos a levantarte. 989 01:28:31,556 --> 01:28:33,391 Somos tú y yo. 990 01:28:33,433 --> 01:28:35,518 Está bien, está bien, vamos. 991 01:28:35,560 --> 01:28:37,687 No mires hacia otro lado, mira hacia aquí. 992 01:28:37,729 --> 01:28:38,563 Vamos. 993 01:29:07,175 --> 01:29:10,219 Gracias a los esfuerzos combinados de personas en todo el mundo, 994 01:29:10,261 --> 01:29:13,014 hemos tomado nuestra casa de estos invasores. 995 01:29:14,432 --> 01:29:17,601 Con suerte, hemos crecido un mucho en el proceso. 996 01:29:17,643 --> 01:29:20,896 Estamos mejor equipados para afrontar cualquier amenaza extraterrestre 997 01:29:20,938 --> 01:29:22,440 podemos enfrentar en el futuro. 998 01:29:23,775 --> 01:29:25,151 Gracias. 999 01:29:25,193 --> 01:29:26,569 Gracias. 1000 01:29:26,611 --> 01:29:28,571 - Gracias. - Gracias. 1001 01:29:34,327 --> 01:29:36,078 ¿Estás seguro de que no puedo? convencerte de que te quedes 1002 01:29:36,120 --> 01:29:37,789 ¿solo un poquito más? 1003 01:29:39,165 --> 01:29:40,583 Tengo que volver a la base. 1004 01:29:44,504 --> 01:29:47,548 Bueno, entonces supongo que esto es todo. 1005 01:29:53,554 --> 01:29:55,598 Siempre puedes venir a visitarnos. 1006 01:29:55,640 --> 01:29:56,766 Puedes contar con ello. 1007 01:29:58,309 --> 01:29:59,143 Fresco. 1008 01:30:21,040 --> 01:30:22,333 ¿Estás listo? 1009 01:30:22,375 --> 01:30:23,167 Sí. 1010 01:30:32,176 --> 01:30:33,928 Ponte el cinturón de seguridad. 1011 01:34:24,213 --> 01:34:29,213 Proporcionado por Explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull